Build the Pump or Blower to Your Specification 按您的规格构建泵或风机 Pumpe oder Gebläse nach Ihren Spezifikationen
Beyond standard configurations, Mingkun supports a range of customer-selectable options for both side channel blowers and graphite rotary vane pumps. Components such as bearings, motors and graphite vanes can be specified to match application requirements, regional power standards and performance expectations. 除标准配置外，明坤为侧流风机和石墨旋片真空泵提供一系列客户可选选项。轴承、电机和石墨片等部件可根据应用需求、地区电力标准和性能预期进行指定。 Über die Standardkonfiguration hinaus unterstützt Mingkun eine Reihe kundenselektierbarer Optionen für sowohl Seitenkanalgebläse als auch Graphit-Drehschieberpumpen. Komponenten wie Lager, Motoren und Graphitschieber können an Anwendungsanforderungen, regionale Stromstandards und Leistungserwartungen angepasst werden.
Side Channel Blower — Configurable Options 侧流风机——可配置选项 Seitenkanalgebläse – Konfigurierbare Optionen
Select upgrades for bearings and motor efficiency to match duty cycle, runtime and regional efficiency requirements. 选择轴承和电机效率升级，以匹配工作周期、运行时间和地区能效要求。 Wählen Sie Upgrades für Lager und Motorwirkungsgrad, um Einsatzdauer, Laufzeit und regionale Effizienzanforderungen zu erfüllen.
Side channel blower — configurable bearing and motor options. 侧流风机——可配置轴承和电机选项。 Seitenkanalgebläse – konfigurierbare Lager- und Motoroptionen.
Available Upgrades 可选升级 Verfügbare Upgrades
Premium Bearings — NSK优质轴承——NSKPremium-Lager – NSK
NSK bearings can be specified as an upgrade for high-demand or continuous-duty applications.NSK 轴承可作为高需求或连续运行应用的升级选项。NSK-Lager können als Upgrade für anspruchsvolle oder Dauerlaufanwendungen spezifiziert werden.
Motor Efficiency — IE3 / IE4电机效率——IE3 / IE4Motorwirkungsgrad – IE3 / IE4
IE3 or IE4 premium-efficiency motors are available to meet regional energy-efficiency regulations.可提供 IE3 或 IE4 高效电机，以满足地区能效法规。IE3- oder IE4-Präzisionsmotoren sind verfügbar, um regionale Energieeffizienzvorschriften zu erfüllen.
More Options更多选项Weitere Optionen
Additional configurations available on request — contact sales for details.可根据要求提供额外配置——详情请联系销售。Zusätzliche Konfigurationen auf Anfrage verfügbar – Details beim Vertrieb erfragen.
More Options更多选项Weitere Optionen
Additional configurations available on request — contact sales for details.可根据要求提供额外配置——详情请联系销售。Zusätzliche Konfigurationen auf Anfrage verfügbar – Details beim Vertrieb erfragen.
Graphite Rotary Vane Pump — Configurable Options 石墨旋片真空泵——可配置选项 Graphit-Drehschieberpumpe – Konfigurierbare Optionen
Graphite vane material and motor voltage can be configured to match wear expectations and target-market power supply. 石墨片材料和电机电压可配置，以匹配磨损预期和目标市场供电。 Graphitschiebermaterial und Motorspannung können konfiguriert werden, um Verschleißerwartungen und Stromversorgung des Zielmarktes zu erfüllen.
Available Upgrades 可选升级 Verfügbare Upgrades
Graphite Vane — Toyo (Japan)石墨片——东洋（日本）Graphitschieber – Toyo (Japan)
Japanese Toyo graphite vanes can be specified as a premium wear-resistant option for the sliding interface.日本东洋石墨片可作为滑动界面的优质耐磨选项。Japanische Toyo-Graphitschieber können als Premium-Verschleißschutzoption für die Gleitfläche spezifiziert werden.
Motor — Single-Phase 110V / 60Hz电机——单相 110V / 60HzMotor – Einphasig 110V / 60Hz
Single-phase 110V 60Hz motors are available for North American residential and light-industrial supply.单相 110V 60Hz 电机适用于北美住宅和轻工业供电。Einphasige 110V-60Hz-Motoren sind für nordamerikanische Wohn- und Leichtindustriestromversorgung verfügbar.
Motor — Three-Phase 220V / 60Hz电机——三相 220V / 60HzMotor – Dreiphasig 220V / 60Hz
Three-phase 220V 60Hz motors are available for industrial installations requiring three-phase power.三相 220V 60Hz 电机适用于需要三相电源的工业装置。Dreiphasige 220V-60Hz-Motoren sind für Industrieanlagen mit Dreiphasenstrom verfügbar.
More Options更多选项Weitere Optionen
Additional configurations available on request — contact sales for details.可根据要求提供额外配置——详情请联系销售。Zusätzliche Konfigurationen auf Anfrage verfügbar – Details beim Vertrieb erfragen.
Graphite rotary vane pump — configurable vane material and motor voltage. 石墨旋片真空泵——可配置叶片材料和电机电压。 Graphit-Drehschieberpumpe – konfigurierbares Schiebermaterial und Motorspannung.
Confirm Your Configuration 确认您的配置 Bestätigen Sie Ihre Konfiguration
Configurable options may vary by model and region. Share your application requirements and target market with our sales team, and we will confirm the available configurations and lead time for your pump or blower. 可配置选项可能因型号和地区而异。请将您的应用需求和目标市场告知我们的销售团队，我们将确认可用的配置和交货期。 Konfigurierbare Optionen können je nach Modell und Region variieren. Teilen Sie unsere Anwendung Anforderungen und Zielmarkt unserem Vertriebsteam mit, und wir bestätigen die verfügbaren Konfigurationen und Lieferzeiten für Ihre Pumpe oder Ihr Gebläse.